Prevod od "se gre" do Srpski


Kako koristiti "se gre" u rečenicama:

Ali mi lahko poveste zakaj se gre?
Hoæete li mi reæi o èemu se radi?
Prosim, Will, ko bi mi vsaj povedal za kaj se gre.
Молим те, Вил, реци ми бар чему све ово!
Lahko vprašam, za kaj se gre?
Mogu li znati o èemu se radi?
Bi želel, da ti povem, za kaj se gre?
Hoæeš da te uputim u prièu?
Misliš, da se gre za to?
Misliš da je ovdje o tome rijeè?
Moraš mi povedati o čem se gre.
Moraš mi bar dati neki nagoveštaj o èemu je ovde reè.
Povej mi, o čem se gre.
Реци ми о чему се ради.
Zdravljenje se gre o tem, da se osredotočiš na jezo, ki jo čutiš do človeka, ki te je prizadel.
Isceljenje je vezano za bes prema osobi koja te je povredila.
Ne vem za kaj se gre.
Ne znam o èemu se radi.
Ali se gre za pomoč pri izgradnji vetrnih turbin?
Jel to kao pomoæ pri gradnji?
Misliš, da se gre za denar?
Мислиш да је ово због новца?
Lahko izvem za kaj se gre?
Mogu li da znam o èemu?
Vendar, če se gre za sporiš...
Али ако је у вези врбене...
Tvoja prijateljica, recimo ji Lily, se gre pogovorit s to punco in ji pove vse o Knjigi potez.
Tvoja prijateljica- nazovimo je Lily- ode i prièa s djevojkom i isprièa joj sve o knjizi sa izvedbama.
Ježeš, zdaj se gre Ala Pacina iz Vročine.
Боже, сада копира Ал Паћина из "Врућине".
Vprašajte policijo, kje se gre na mamino prireditev.
G.Bah, pitajte policajca kako da stignemo na dobrotvornu veèeru vaše majke.
Tu se gre vse o tem kako odpreti vrata, da spustiš nekaj notri.
Ovde se ne radi o tome kako da provedeš letovanje tamo.
Ko se gre za težave z želodcem, samo rečeš, da gre za slabo počutje, ali pa si ljudje predstavljajo, kako počneš nepopisne stvari.
Kad imaš problem sa želucem, samo reci "prehlada" inaèe æe ljudi zamišljati gnjusne stvari.
Sreča, Laudere, o temu se gre.
Sreæa, Laudere, o tome se radi.
Ko se gre o lovljenju Walkerja ali nekega drugega terorista, seveda, da je tako.
Kad Se radi o hvatanju Walkera ili nekog drugog teroriste, naravno da je tako.
Tukaj se gre za pravico za 82 otrok... čigar smrt nikoli niso priznali in čigar uboj je packa na duši tega naroda.
Ovde se radi o pravdi za 82 dece... èije smrti nikada nisu priznate i èije je ubistvo mrlja na duši ove nacije.
Velika možnost je da se gre tukaj za trgovino s sužnji, 80 do 90%.
Šanse da je ovo sluèaj trgovine ljudi su 80 do 90 posto.
Najbolj zaželjeni samec z egom žrebca, ki lahko položi vsako, ker ima vroč britanski naglas, je zamenjal igro in se gre sedaj internetne zmenke?
Najpoželjniji neženja koji može svaku odvesti u krevet zbog seksi akcenta, je spao na upoznavanje žena preko interneta?
Prijatelj se gre lov za zakladom, nagrada pa je vino Rothschild '82.
Moj drugar prireðuje igru prikupljanja trofeja, pobednika oèekuje pakovanje vina.
Bi mi prosim kdo razložil, za kaj se gre?
Hoæe li neko, molim vas da mi kaže šta se dešava?
Mi boš povedal za kaj se gre?
Hoæeš li mi reæi o èemu se ovde radi? -Ne.
Mi lahko povesta, zakaj se gre?
Možete li mi reæi o èemu se radi?
Verjetno sem zaradi tega tak čudak, ko se gre za to mesto.
Valjda zato volim da nauèim dosta o ovom gradu.
Povedal je, da si bil blizu tega, da bi odkril za koga se gre.
Rekao je da si bio blizu toga da otkriješ o kome se radi.
Ali veš, kako dolge so 3 sekunde, ko se gre za življenje ali smrt?
Znaš li koliko su duge 3 sekunde, u situacijama života ili smrti?
Starši lahko ponorijo, ko se gre za njihove otroke.
Roditelji izgube glavu kada su deca u pitanju.
V življenju se gre za to, da si upamo več, da stopimo v areno.
U životu je ključno usuditi se, biti u areni.
Nagnjeni smo k temu, da ko se gre o moči, dopolnjujemo nebesednost drugih.
Kada se radi o moći, dešava se da dopunjavamo neverbalne znake drugog.
Torej, gre se za sistem, kjer izbiramo svojo oblast, ko pa se gre za sprejemanje odločitev, pa smo popolnoma izločeni.
Dakle, to je sistem u kome možemo da biramo naše organe vlasti, ali mi uopšte ne znamo kako ovi organi vlasti donose odluke.
Šli so torej gori in ogledali deželo od puščave Zinske tja do Rehoba, kjer se gre v Hamat.
I kakva je sama zemlja, je li rodna ili nerodna, ima li u njoj drveta ili nema; budite slobodni, i uzmite roda one zemlje. A tada beše vreme prvom groždju.
David pa in možje njegovi so hodili gori in so naskakovali Gesurske in Girzejce in Amalekovce, zakaj ti so bili prebivalci te dežele od starodavna, do tja, koder se gre v Sur in do Egiptovske dežele.
I izlažaše David sa svojim ljudima, i udaraše na Gesureje i Gerzeje i na Amalike; jer ti narodi življahu od starine u onoj zemlji od Sura pa do zemlje misirske.
Ali kateri kralj, kadar se gre z drugim kraljem vojskovat, ne sede prej in se posvetuje, če se pač more z desetimi tisočmi srečati s tem, ki pride proti njemu z dvajsetimi tisočmi?
Ili koji car kad podje s vojskom da se pobije s drugim carem ne sedne najpre i ne drži veću može li s deset hiljada sresti onog što ide na njega sa dvadeset hiljada?
2.6188259124756s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?